Spring til indholdet

Håndbog om træet, olien, køkkenet og flasken

IVAfdelingen Flasken

Argania Spinosa Kernel Oil – arganolie på deklarationen

Argania Spinosa Kernel Oil er INCI-navnet for arganolie. Her står, hvad navnet betyder, og hvordan ingredienslisten og INCI-tjekket bruges.

Opdateret

Værktøj

INCI-tjek: hvor på listen står arganolien?

Indsæt ingredienslisten fra en deklaration. Tjekket sker kun i din browser, og intet bliver sendt eller gemt.

Ingredienserne skal være adskilt af komma eller semikolon, som på deklarationen.

Resultatet vises her.

Ingredienser over 1 % står i faldende rækkefølge efter mængde. Ingredienser under 1 % må stå i vilkårlig rækkefølge efter dem. Listen viser derfor rækkefølgen, men ikke den præcise mængde.

Geometrisk illustration af en liste som en række søjler, der bliver lavere fra venstre mod højre, med den tredje søjle fremhævet
AI-genereret billede

Argania Spinosa Kernel Oil er det navn, arganolie har på ingredienslisten, også kaldet deklarationen, på kosmetiske produkter i EU. Navnet er et INCI-navn. Siden forklarer navnet, hvordan listen er bygget op, og hvordan INCI-tjekket bruges. Her kan du indsætte en ingrediensliste og se, om og hvor Argania spinosa står.

Arganolie anvendes i to sammenhænge på dette site: som madolie, se arganolie i madlavning, og som ingrediens, der står på en liste. Siden udtaler sig ikke om, hvad arganolie gør i et produkt. Den handler kun om, hvordan ingrediensen står på listen.

Hvad er INCI?

INCI er den internationale nomenklatur for kosmetiske bestanddele, altså et fælles system af navne, så en ingrediens hedder det samme på tværs af lande. I EU skal ingredienserne på et kosmetisk produkt angives med de fælles betegnelser fra et glossar, som Europa-Kommissionen fører, og glossaret bygger blandt andet på INCI. Det er fastsat i forordning (EF) nr. 1223/2009. Glossaret er kun en navneliste og ikke en liste over stoffer, der er godkendt til brug i kosmetik.

Hvad betyder Argania Spinosa Kernel Oil?

Navnet kan læses ord for ord:

Ord Betydning
Argania spinosa argantræets latinske navn, slægt og art (Argania spinosa)
Kernel kerne
Oil olie

EU-Kommissionens database CosIng beskriver ingrediensen som den olie, der presses af kernerne fra Argania spinosa i familien Sapotaceae. Træet og dets frugt er beskrevet under argantræet.

Andre navne, der begynder med Argania Spinosa

En søgning på „argania spinosa“ i CosIng gav 37 poster den 20. oktober 2026. Det er altså ikke kun olien, der har et navn af den slags. Seks eksempler fra CosIng:

INCI-navn Hvad CosIng beskriver
Argania Spinosa Kernel Oil olien, der presses af kernerne
Argania Spinosa Kernel Extract et ekstrakt af kernerne
Argania Spinosa Leaf Extract et ekstrakt af bladene
Argania Spinosa Fruit Extract et ekstrakt af frugten
Argania Spinosa Seedcake resten efter presning af olien fra frøene
Argania Spinosa Shell Powder pulver af de tørrede, malede nøddeskaller

Der findes også navne som Hydrogenated Argania Spinosa Kernel Oil. Det er en anden post end Argania Spinosa Kernel Oil. INCI-tjekket leder derfor efter „argania spinosa“ og viser det fulde navn, der blev fundet.

Sådan er ingredienslisten bygget op

Reglerne står i artikel 19 i kosmetikforordningen. Kort fortalt:

  • Listen står på emballagen og indledes med ordet „Ingredients“.
  • En ingrediens er ethvert stof, der bevidst bruges i produktet under fremstillingen.
  • Ingredienserne står efter faldende vægt, målt da de blev tilsat produktet.
  • Ingredienser under 1 % må stå i vilkårlig rækkefølge efter dem, der er over 1 %.
  • Parfume og aroma angives samlet som „Parfum“ eller „Aroma“.
  • Navnene er de fælles betegnelser fra glossaret, altså INCI-navnene.

Listen viser dermed rækkefølgen, men ikke den præcise mængde.

Hvad siger placeringen på listen?

Placering Hvad listen kan og ikke kan fortælle
Først Ingrediensen vejede mest, da produktet blev lavet. Listen siger ikke, hvor stor andelen er.
Midt på listen Mængden ligger mellem de større og de mindre. Den præcise mængde kan ikke aflæses.
Sidst Mængden er blandt de mindste. Står ingrediensen efter 1 %-grænsen, kan rækkefølgen mellem de sidste være vilkårlig.

Hvorfor står arganolien sidst på listen?

Fordi listen følger faldende mængde, står en ingrediens nederst, når der er lidt af den i forhold til de andre. Jo længere nede en ingrediens står, jo mindre er der af den. Står arganolien blandt de sidste, er der altså kun en lille mængde af den i produktet. Blandt ingredienser under 1 % kan rækkefølgen desuden være vilkårlig, så en ingrediens, der står før en anden, behøver ikke være tilsat i større mængde, når begge er under 1 %.

Argan i produktnavnet siger ikke noget om mængden

Et produktnavn med „argan“ er et navn og ikke en mængdeangivelse. Forbrugerrådet Tænk skrev i en test af hårolier fra 20. november 2025, at mange produkter kaldes „arganolie“, men kun indeholder små mængder. I flere af de testede produkter udgjorde arganolie under 25 % af indholdet. Det eneste, listen kan vise, er derfor placeringen. Forskellen på en ren olie og en blanding er forklaret under ren eller blandet arganolie.

Argan olie shampoo, hårolie og creme: en ingrediens på listen

Arganolie står som ingrediens på deklarationen på fx shampoo, hårolier og cremer. En shampoo med arganolie på listen er ikke det samme som ren arganolie, fordi listen har mange andre ingredienser. Siden omtaler kun, hvordan arganolie står på listen. Er du i tvivl om allergi, så tal med din læge.

Sådan bruger du INCI-tjekket

Værktøjet på denne side finder arganolie i en ingrediensliste, du selv indsætter.

  1. Find ingredienslisten på emballagen. Den starter med ordet „Ingredients“.
  2. Skriv eller indsæt listen i feltet. Ingredienserne skal være adskilt af komma eller semikolon.
  3. Værktøjet deler listen ved kommaer og semikolon, fjerner tomme led og leder efter det første led, der indeholder „argania spinosa“. Store og små bogstaver gør ingen forskel.
  4. Resultatet viser, hvilket nummer ingrediensen har, hvor mange ingredienser listen har i alt, og det fulde INCI-navn, der blev fundet, fx Argania Spinosa Kernel Oil.
  5. Nævner listen ikke Argania spinosa, står der: „Listen nævner ikke Argania spinosa.“

Til illustration er her en konstrueret kort liste, ikke et rigtigt produkt: Aqua, Glycerin, Argania Spinosa Kernel Oil, Parfum. Her ville værktøjet vise nr. 3 af 4.

Under resultatet står en fast forklaring af 1 %-reglen. Værktøjet vurderer ikke produktet og regner ikke procenter ud. Alt sker lokalt i browseren, og intet sendes.

Spørgsmål og svar

Er arganolie i shampoo det samme som ren arganolie?

Nej, ikke nødvendigvis. En shampoo har en liste med mange ingredienser, og arganolien er kun én af dem. Hvor stor en del den udgør, kan listen kun antyde med placeringen. En ren arganolie har kun én ingrediens på listen: Argania Spinosa Kernel Oil.

Kan man være allergisk over for arganolie?

Er du i tvivl om allergi, så tal med din læge. Ingredienslisten på emballagen viser, hvilke ingredienser et produkt indeholder.

Kilder

  1. Forordning (EF) nr. 1223/2009 om kosmetiske produkter (EUR-Lex) eur-lex.europa.eu
  2. CosIng: Argania Spinosa Kernel Oil (Europa-Kommissionen) ec.europa.eu
  3. Test af hårolier (Forbrugerrådet Tænk, 20. november 2025) taenk.dk